The Search for Truth
Life and Teachings of the Indian Sufi Shaykh Hazrat Maulvi Muhammad Sa’id Khan (r.a.)
Shaykh Azad Rasool (r.a.)
Book Description
In Sufism, biographies describing the lives of the saints support the practical learning a seeker or student must undertake with the guidance of a Sufi Shaykh. This biography of Hazrat Maulvi Muhammad Sa’id Khan (r.a.) is the second book published in English by Hazrat Azad Rasool (r.a.). In this new book, the author supplements a selection of Hazrat Maulvi Mohammed Sa’id Khan’s (r.a.) writings, letters and discourses with his own writing to contextualize and provide insight into, the life and teaching methods of his Shaykh. This original material, translated here into English from the Urdu, has been selected from a larger body of material that was transcribed and collected by the author over the course of thirty years, whilst traveling and working with his teacher across the Indian sub continent.
The biography is presented here as both a tribute to a great saint and teacher and as a contemporary essay on the practice and teaching of Sufism as practiced by the Shaykhs of the Naqshbandi-Mujaddidi order, of which the author Hazrat Azad Rasool (r.a.), was himself a master and teacher. It also provides a rare insight into the relationship of a Sufi Shaykh to his students (murids) and makes clear to the reader the vital role of the teacher in relation to a student’s spiritual progress. The detailed explanation of his Shaykh’s teaching methodology is intended to give the uninitiated seeker a true sense of the work of the Naqshbandi-Mujaddidi order of Sufism, and in writing this new biography, he himself extends this tradition of innovation in teaching.
Carefully written to specifically address those Westerners seeking a genuine spiritual path and a teacher, this book intends to inspire the student and seeker alike through the recounting of two inextricably linked lives, lived in and with God. It is a book about the teaching and learning process itself, the process of spiritual refinement and what it is to be successful on the Naqshbandi-Mujaddidi Sufi path.
Reviews
“The Search for Truth is a valuable contribution to the literature on Sufism, providing an engaging account of the life of a contemporary Naqshbandi master from South Asia. This comprehensive presentation of Islamic Sufi teachings and spiritual practices includes fascinating examples of the adaptation of Sufism to the modern context. This is to be highly recommended for students of mysticism.”
– Dr. Carl Ernst, Wiliam R. Kenan Jr. Distinguished Professor of Religious Studies at the University of North Carolina, Chapel Hill
“This is an eloquent and thoughtful book with many surprises, especially for scholars unfamiliar with the creative connections made in the Indian Sufi context among Islam, western philosophical discourse, and distinctive categories drawn from the indigenous experience of pluralistic life in South Asia. Of particular interest to historians of religion is the treatment of biblical characters and narratives in a hierarchy of concepts blending Sufism and specifically Indian concepts of self , community and deity. The characters are larger than life, the story is spell-binding, and the presentation is almost gnostic in its careful layering of the stages and spheres of understanding.”
– Dr. Brannon Wheeler, Director, Center for Middle East and Islamic Studies at the U.S. Naval Academy
“This book is about those who have aspired to and have experienced God’s Oneness, diligently cultivating a unitary consciousness. The Search for Truth goes on to explain the verified methods available to experience God that have been followed by Naqshbandi-Mujaddidi Sufis. In between the written lines the reader is called to our common human birthright – the human experience of consciously experiencing a vastness of the Larger Context, the goal of all spiritual quests.”
– From the foreword by Dr. Arthur F. Buehler, author of Sufi Heirs of the Prophet
સત્યની શોધ
ભારતીય સુફી શેખ હજરત મૌલવી મુહમ્મદ સાઈદ ખાન (આર.એ.) નું જીવન અને શિક્ષણ
શેખ આઝાદ રસૂલ (આર.એ.)
પુસ્તક વર્ણન
સુફીવાદમાં, સંતોના જીવનનું વર્ણન કરતી જીવનચરિત્રો કોઈ સાધક અથવા વિદ્યાર્થીને એક સુફી શેખના માર્ગદર્શનથી લેવી આવશ્યક વ્યવહારિક શિક્ષણને સમર્થન આપે છે. હઝરત મૌલવી મુહમ્મદ સાઉદ ખાન (આર.એ.) નું આ જીવનચરિત્ર હઝરત આઝાદ રસૂલ (આર.એ.) દ્વારા અંગ્રેજીમાં પ્રકાશિત થયેલું બીજું પુસ્તક છે. આ નવા પુસ્તકમાં, લેખક તેમના શેઠના જીવન અને શિક્ષણની પદ્ધતિઓને સંદર્ભિત કરવા અને સમજ આપવા માટે તેમના પોતાના લેખન સાથે હઝરત મૌલવી મોહમદ મોહમ્મદ સાઈદ ખાન (આર. એ.) લખાણો, પત્રો અને પ્રવચનોની પસંદગીને પૂરક છે. આ મૂળ સામગ્રીનો અહીં ઉર્દૂથી અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યો છે, જે સામગ્રીના મોટા ભાગમાંથી પસંદ કરવામાં આવી છે જેનો લેખન ત્રીસ વર્ષ દરમિયાન લેખક દ્વારા લખવામાં અને સંગ્રહ કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે તે ભારતીય ઉપખંડમાં તેના શિક્ષકની મુસાફરી દરમિયાન અને કાર્યરત હતો.
આ જીવનચરિત્ર અહીં એક મહાન સંત અને શિક્ષકને શ્રદ્ધાંજલિ તરીકે અને નકશબંદિ-મુજાદદીદી હુકમના શેઠો દ્વારા આચરવામાં આવેલા સુફી ધર્મના અભ્યાસ અને અધ્યયન વિશેના એક સમકાલીન નિબંધ તરીકે, જેમાં લેખક હઝરત આઝાદ રસૂલ (ર.), પોતે એક માસ્ટર અને શિક્ષક હતા. તે તેના વિદ્યાર્થીઓને (ખૂન) સુફી શેખના સંબંધની પણ એક દુર્લભ સમજ આપે છે અને તે વિદ્યાર્થીની આધ્યાત્મિક પ્રગતિના સંબંધમાં શિક્ષકની મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા વાચકને સ્પષ્ટ કરે છે. તેમની શેઠની અધ્યાપન પદ્ધતિની વિગતવાર સમજણ નિર્વિવાદ સાધકને સૂક્ષ્મવાદના નકશબંધી-મુજાદદીદી હુકમના કાર્યની સાચી સમજણ આપવાનો છે અને આ નવી જીવનચરિત્ર લખતી વખતે, તે પોતે શિક્ષણની નવીનતાની આ પરંપરાને વિસ્તૃત કરે છે.
સાચા આધ્યાત્મિક માર્ગ અને શિક્ષકની શોધમાં રહેલા પશ્ચિમી દેશોના લોકોને ખાસ ધ્યાનપૂર્વક લખવા માટે, આ પુસ્તક વિદ્યાર્થી અને સાધકને બે અસ્પષ્ટ રીતે જોડાયેલા જીવનની ગણતરી દ્વારા, ભગવાનમાં અને સાથે રહેવાની પ્રેરણા આપવાનો છે. તે પોતે જ શિક્ષણ અને અધ્યયન પ્રક્રિયા, આધ્યાત્મિક શુદ્ધિકરણની પ્રક્રિયા અને નકશબંધી-મુજાદદીદી સુફી પથ પર સફળ થવું તે વિશેનું પુસ્તક છે.
સમીક્ષાઓ
“સત્યની શોધ એ સુફીવાદ પરના સાહિત્યમાં મૂલ્યવાન ફાળો છે, જે દક્ષિણ એશિયાના સમકાલીન નકશબંદીના જીવનનો આકર્ષક હિસાબ પૂરો પાડે છે. ઇસ્લામિક સુફી ઉપદેશો અને આધ્યાત્મિક અભ્યાસની આ વ્યાપક રજૂઆતમાં આધુનિક સંદર્ભમાં સુફીવાદના અનુકૂલનના રસપ્રદ ઉદાહરણો શામેલ છે. રહસ્યવાદના વિદ્યાર્થીઓ માટે આની ખૂબ ભલામણ કરવામાં આવે છે.”
– ડ Dr. કાર્લ અર્ન્સ્ટ, વિલિયમ આર. કેનન જુનિયર, યુનિવર્સિટી ઓફ નોર્થ કેરોલિના, ચેપલ હિલ ખાતેના ધાર્મિક અધ્યયનના પ્રતિષ્ઠિત પ્રોફેસર
“આ એક આશ્ચર્યજનક અને વિચારશીલ પુસ્તક છે, જેમાં ઘણા આશ્ચર્ય છે, ખાસ કરીને ઇસ્લામ, પશ્ચિમી દાર્શનિક પ્રવચનો અને દક્ષિણ એશિયાના બહુવચનવાદી જીવનના સ્વદેશી અનુભવથી ખેંચાયેલા વિશિષ્ટ વર્ગોમાં ભારતીય સુફી સંદર્ભમાં સર્જનાત્મક જોડાણોથી અજાણ્યા વિદ્વાનો માટે. ધર્મના ઇતિહાસકારો માટે ખાસ રસ એ છે કે સુફીવાદને સંમિશ્રિત કરનારી વિભાવનાઓ અને ખાસ કરીને સ્વ, સમુદાય અને દેવતાની ભારતીય ખ્યાલોની હાયરરેકીમાં બાઈબલના પાત્રો અને વર્ણનાત્મક ઉપચાર. પાત્રો જીવન કરતા મોટા હોય છે, વાર્તા જોડણી-બંધનકર્તા હોય છે, અને રજૂઆતો તેની સમજશક્તિના તબક્કા અને કાળજીપૂર્વક લેયરિંગમાં લગભગ નોસ્ટિક છે.”
– યુ.એસ. નેવલ એકેડેમીમાં મધ્ય પૂર્વ અને ઇસ્લામિક સ્ટડીઝના ડિરેક્ટર, ડિરેક્ટર, બ્રranનન વ્હીલર
“આ પુસ્તક એવા લોકો વિશે છે કે જેમણે ભગવાનની એકતાની અનુભૂતિ કરી છે, એકતાની સભાનતા નિષ્ઠાપૂર્વક કેળવી છે. સત્યની શોધ, ભગવાનને અનુભવવા માટે ઉપલબ્ધ ચકાસણી પદ્ધતિઓ સમજાવવા માટે આગળ વધે છે જે નક્શબંદી-મુજદ્દીદી સુફીઓ દ્વારા અનુસરે છે. લેખિત લાઇનો વચ્ચે, વાચકને આપણા સામાન્ય જન્મસિદ્ધ અધિકાર કહેવામાં આવે છે – મોટા પાયે સંદર્ભની વિશાળતાને સભાનપણે અનુભવવાનો માનવ અનુભવ, તમામ આધ્યાત્મિક શોધનો લક્ષ્ય.”
– પ્રોફેટના સુફી વારસોના લેખક ડો. આર્થર એફ
சத்திய வேட்கை
ஹஜ்ரத் மௌலவி முஹம்மது ஸயீத்கான் சாஹிப்(ரஹ்) அவர்களின் வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் ஆன்மீக போதனைகள்
ஷெய்கு ஆஸாத் ரசூல்
புத்தக விளக்கம்
சூஃபி மரபில், ஆன்மீகப் பாதையில் பயணிக்கும், சாதகர் அல்லது மாணவர், இறைநேசர்களின் வாழ்க்கையில் நடந்த வரலாற்று நிகழ்வுகளை, ஆன்மீக ஆசிரியரின் வழிகாட்டுதலோடு அறிந்து கொள்வது மிகவும் அவசியம். அப்படிப்பட்ட அறிதல், அவர்களுக்கு ஆன்மீகப் பயிற்சிகளை மேற்கொள்வதற்கு உறுதுணையாக அமையும்.
ஹஜ்ரத் மௌலவி முஹம்மது ஸயீத்கான் சாஹிப்(ரஹ்) அவர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றை விவரிக்கும் இந்நூல், ஹஜ்ரத் ஆஸாத் ரசூல் (ரஹ்) அவர்களால் தொகுக்கப்பட்ட இரண்டாம் நூலாகும்.
இந்நூலில், தங்களின் ஆன்மீக ஆசிரியரும், மாபெரும் மஹானுமாகிய மௌலவி முஹம்மது ஸயீத் கான் சாஹிப் (ரஹ்) அவர்களின் கட்டுரைகள், கடிதங்கள் மற்றும் சொற்பொழிவுகள் ஆகியவற்றை அழகிய முறையில் இணைத்ததன் மூலம், அன்னாரின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஆழ்ந்த புரிந்துணர்வை வாசகருக்கு வழங்குகிறார்கள்.
இந்நூலின் மைய நோக்கமே, வாசகர்களுக்கு ஆன்மீகத்தின் மீது ஈடுபாடு ஏற்படச் செய்வதும், தஸவ்வுஃப் எனப்படும் இஸ்லாமிய மெய்ஞானப் பாதையில் அடியெடுத்து நடக்க வழிவகை செய்வதுமேயாகும்.
சுய சரிதையாக மிளிர்ந்து கொண்டிருக்கும் இந்நூலை, மாபெரும் மஹானாகிய, ஆன்மீக ஆசிரியருக்கு காணிக்கையாக அர்ப்பணிப்பதுடன், சம காலத்திய நக்ஷ்பந்தி-முஜத்திதி பயிற்சி மற்றும் வழிகாட்டலுக்கு ஏற்ற ஒரு கையேடாகவும் வடிவமைத்துத் தந்துள்ளார் நூலாசிரியர்.
பழுத்த அனுபவசாலியான நூலாசிரியர் ஹஜ்ரத் ஆசாத் ரசூல் (ரஹ்) அவர்கள், தம்முடைய ஆன்மீக ஆசிரியரான ஹஜ்ரத் மௌலவி முஹம்மது ஸயீத்கான் (ரஹ்) அவர்களின் ஆன்மீகப்பணி, அகிலம் முழுக்க பரவி பயனளிக்க வேண்டுமென்ற புனித நோக்கில், தமது வாழ்வையே அர்ப்பணித்துக் கொண்டுள்ளார்கள்.
அம்மாஹானின் வாழ்க்கை வரலாற்றை மட்டுமின்றி, அவரது போதனைகளையும், மிகக் குறிப்பாக அவர்களது வாழ்நாளில் நடந்த முக்கிய நிகழ்வுகளையும், குறிப்புகளையும் மற்றும் இதர சம்பவங்களையும் முழு விவேகத்துடன் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறார்கள். புவியின் எட்டுத் திக்கிலும் தம்முடைய ஆசானின் செய்தி பரவ வேண்டுமென்ற உணர்ச்சிக் கொந்தளிப்பு அந்தப் புனிதமான எழுத்துக்களில் மிக நன்றாகவே பிரதிபலிக்கின்றது.
விமர்சனங்கள்
“சத்தியத்திற்கான தேடல் என்பது சூஃபித்துவம் குறித்த இலக்கியங்களுக்கு ஒரு மதிப்புமிக்க பங்களிப்பாகும், இது தெற்காசியாவைச் சேர்ந்த ஒரு சமகால நக்ஷ்பாண்டி எஜமானரின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய கணக்கை வழங்குகிறது. இஸ்லாமிய சூஃபி போதனைகள் மற்றும் ஆன்மீக நடைமுறைகளின் இந்த விரிவான விளக்கக்காட்சி சூஃபித்துவத்தை நவீன சூழலுடன் தழுவுவதற்கான கண்கவர் எடுத்துக்காட்டுகளை உள்ளடக்கியது. ஆன்மீக மாணவர்களுக்கு இது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்பட வேண்டும்.”
– டாக்டர் கார்ல் எர்ன்ஸ்ட், வில்லியம் ஆர். கெனன் ஜூனியர், வட கரோலினா பல்கலைக்கழகத்தின் மத ஆய்வுகள் பேராசிரியர், சேப்பல் ஹில்
“இது பல ஆச்சரியங்களைக் கொண்ட ஒரு சொற்பொழிவு மற்றும் சிந்தனைமிக்க புத்தகம், குறிப்பாக இஸ்லாமியர்களிடையே இந்திய சூஃபி சூழலில் செய்யப்பட்ட ஆக்கபூர்வமான தொடர்புகள், மேற்கத்திய தத்துவ சொற்பொழிவு மற்றும் தெற்காசியாவில் பன்மைத்துவ வாழ்க்கையின் பூர்வீக அனுபவத்திலிருந்து பெறப்பட்ட தனித்துவமான பிரிவுகள் பற்றி அறிமுகமில்லாத அறிஞர்களுக்கு. மத வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு குறிப்பாக ஆர்வமாக இருப்பது, சூஃபித்துவத்தையும் குறிப்பாக சுய, சமூகம் மற்றும் தெய்வம் பற்றிய இந்திய கருத்துகளையும் கலக்கும் கருத்துகளின் வரிசைக்கு விவிலிய கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் கதைகளை நடத்துவதாகும். கதாபாத்திரங்கள் வாழ்க்கையை விடப் பெரியவை, கதை எழுத்துப்பிழை, மற்றும் விளக்கக்காட்சி அதன் புரிந்துகொள்ளும் நிலைகள் மற்றும் கோளங்களை கவனமாக அடுக்குவதில் கிட்டத்தட்ட ஞானமானது.”
– யு.எஸ். நேவல் அகாடமியில் மத்திய கிழக்கு மற்றும் இஸ்லாமிய ஆய்வுகளுக்கான மையத்தின் இயக்குநர் டாக்டர் பிரானன் வீலர்
“இந்த புத்தகம் கடவுளின் ஒற்றுமையை விரும்பிய மற்றும் அனுபவித்தவர்களைப் பற்றியது, ஒரு ஒற்றுமை நனவை விடாமுயற்சியுடன் வளர்த்துக் கொண்டது. சத்தியத்திற்கான தேடல் நக்ஷ்பாண்டி-முஜாதிடி சூஃபிகள் பின்பற்றிய கடவுளை அனுபவிக்க கிடைக்கக்கூடிய சரிபார்க்கப்பட்ட முறைகளை விளக்குகிறது. எழுதப்பட்ட வரிகளுக்கு இடையில் வாசகர் எங்கள் பொதுவான மனித பிறப்புரிமைக்கு அழைக்கப்படுகிறார் – அனைத்து ஆன்மீக தேடல்களின் குறிக்கோளான பெரிய சூழலின் பரந்த தன்மையை உணர்வுபூர்வமாக அனுபவிக்கும் மனித அனுபவம்.”
– நபி (ஸல்) அவர்களின் சூஃபி வாரிசுகளின் ஆசிரியர் டாக்டர் ஆர்தர் எஃப்
